
沙上樓閣(사상누각)
My Draft vs Gemini’s Touch
To build is a castle on the sand
It is mean, you are fail without planning like a castle built on sand
A castle built on sand
It means you will fail without a plan, like a castle built on sand.
Point Check
It is mean (X) → It means (O):
mean은 그 자체로 “의미하다”라는 동사입니다. is 없이 단독으로 **It means**라고 써야 “그것은 ~을 의미한다”라는 뜻이 됩니다.
you are fail (X) → you will fail (O):
fail(실패하다)도 동사입니다. “실패할 것이다”라는 미래의 결과를 경고하는 것이므로 미래 지원 **will**을 투입하는 것이 자연스럽습니다.
planning (X) → a plan (O):
“계획”이라는 구체적인 대상을 말할 때는 명사인 **a plan**을 쓰는 것이 더 간결합니다.
It is like ~ : ~와 같다
답글 남기기